independent right
英 [ˌɪndɪˈpendənt raɪt]
美 [ˌɪndɪˈpendənt raɪt]
独立权利
双语例句
- Creates independent right and left frames.
创建独立的右侧和左侧框架。 - Educational institutions run with social resources have the independent right in managing these institutions.
社会力量举办的教育机构依法享有办学自主权。 - Has already been known to the receiving party lawfully by a third party that has independent right to such information;
已从接收方处合法获得的信息，且第三方对此类信息具有独立权利； - Different from the right of consortium, the right of chastity is an independent right of personality with sex act as its specific content.
贞操权为区别于身份权性质的配偶权，是男女均享有的以性行为为特定内容的一项独立的人格权。 - On Reconstructing the Third Party without Independent Right to Claim
论重构我国的无独立请求权第三人制度 - North Korean official media said the nation was exercising the independent right to use space for peaceful purposes, and that its science and technology would be boosted by the launch of the satellite, equipped with survey and communications devices.
朝鲜官方媒体表示，朝鲜是在行使出于和平目的而使用太空的独立权利，同时，通过发射载有勘测和通信设备的卫星，朝鲜的科技实力得到了提升。 - However, the right on collective bargaining has not been protected as an independent right in many countries.
尽管如此，很多国家并未把集体谈判权作为一项独立的权利加以保障。 - The International Monetary Fund does not have an independent right to determine SDR potential purchasing power of money, cannot be determined for each country's purchasing power.
国际货币基金组织没有一个独立的权利来确定SDR潜在货币的购买力，无法确定每个国家的购买力。 - When universities in China own their independent right of running a university, the government still plays a dominant role.
我国大学在面向社会进行自主办学的同时，政府主导的色彩比较浓厚。 - Right to learn the truth should not be regarded as a comprehensive right, because its property of right, which other civil rights do not possess, has made it become an independent right.
知情权不宜作为一种综合性权利来对待，因为知情权有作为独立权利的权利属性，这是其他关联权所不具备的。 - Starting from the development path of legal rights, this thesis proves that social right has become an independent right, a new type of right that co-exists with public right and private right in law theory.
本文即从法律权利发展的路径着手，证明社会权已成为一项独立的权利，成为在法学理论上与公权、私权相并列而存在的又一种新的权利类型。 - This chapter divides into the theory origin and studies of current situation, introduce our country theory of the third party about the theory of claims with similar independent right and the classify theory of tangle resolving emphatically, and evaluate and analyse properly.
本章分理论起源和研究现状两部分，着重介绍了我国理论界关于第三人制度研究的准独立请求权第三人说和纠纷解决分类说，并适当加以评析。 - Secondly, environmental right is unable to become the independent right.
二是环境权无法成为独立的权利。 - Finally, it brings up some relevant advices on the legislation of the system of intervenor with no independent right to claims in our country.
最后提出了对我国无独立请求权第三人制度相关立法的建议。 - PE right, as an independent right of human beings 'pursuing life and health, should be legalized, becoming the guarantee system and an important part of civil rights.
体育权利作为人类追求生命健康的一项独立权利，应该法律化，使其纳入法制保障体系而成为公民权利的重要内容，国际社会、西方主要国家和我国对公民体育权利均进行了立法保护； - The development of ownership system has reflected the history of the separation of possession and ownership. At present, the possession has become an independent right and played a very important role in use.
占有制度的发展，反映了占有与所有权分离的历史过程，到现代，占有已成为一种独立的权利，在对物的利用中发挥着重要的作用。 - The protective function of possession indicates that is is an independent right.
占有的权利保护功能表明占有已脱离本权而成为一项独立的权利。 - While advocating individual rights, Dworkin presents conceptions of the independent right of morality and the right of treatment and respect as an equal.
整体性原则和权利至上原则是德沃金法律原则理论的核心所在。德沃金在论述权利问题时，提出了个人道德独立权利以及平等关怀和尊重的权利j。 - The current theory of the independent right to say does not specify the essence of rights.
目前的理论界的独立权利说并没有指明股东权利的本质。 - Followed by analysis the paper points out that intimacy privacy is a legal phenomenon of personality interest share, in which each of the related party enjoyed an independent right to privacy.
接着分析得出共同隐私是一种人格利益准公有的法律现象，每个相关主体对其共同隐私享有的是一个独立的隐私权。 - Our country has joined WTO, and we are striving for more independent right in the international economy business. Therefore, giving the foreign investment national treatment is our necessity choice.
我国已加入世界贸易组织，争取在国际经济事务中有更多的自主权利，给予外商投资以国民待遇是我们的必然选择。 - Equity is a kind of independent right form.
股权是一种独立的权利形态。 - Finally, discussed our country law of self-help provisions of the necessity, should make clear the person in possession of the independent right of relief, but need to be certain restrictions, and provisions of the strict conditions.
最后，论述了我国物权法中对自力救济规定的必要性，应该明确占有人的自力救济权，但需要加以一定限制，规定严格的适用条件。 - Fault Liability of Conclusion of Treaty is a special kind of responsibility system. It is a independent right, which combines with the independent rights of contract, tort, improperly received profit, voluntary service to form the complete system.
缔约过失责任是一种特殊责任制度，其作为一项独立的请求权，与合同、侵权、不当得利和无因管理的请求权一起构成了债权请求权的完整体系。 - Reply to the claims system is a very important system of the law of succession, is an independent right to distinguish it from the property rights of claim, and its properties, including the request to confirm the inheritance qualifications and requesting heritage reply two.
回复请求权制度是继承法的一项非常重要的制度，是区别于物权请求权的一种独立权利，其性质包括请求确认继承资格和请求遗产回复两个方面。 - From the company formed to analysis, it is the freedom of association, ownership, right of freedom of contract and the interaction that make rights of shareholders become a kind of special independent right.
从公司的形成来分析，正是在结社自由权、所有权、契约自由权的相互作用下，股东权利成为一种特殊的独立的权利。 - Third Party with no independent right to claims is a procedure system with Chinese characteristics in civil litigation.
诉讼第三人制度是民事诉讼法中的一项重要制度，而其中的无独立请求权第三人制度是我国民事诉讼法中一项比较具有中国特色的制度。 - With the aspect of legal system, the copyright law amended in 2001, making rental right to be an independent right.
而法律制度方面，我国《著作权法》也在2001年进行了修改，将出租权作为一项独立性权利进行规定。 - The claim of recovery of cost is not an independent right of claim.
但费用返还请求不是一项独立的请求权。 - However, merchandising right is an independent right which is different from the existing rights, this special law protection mode exists various defects, it can not protect such new rights& merchandising rights thoroughly.
然而商品化权是区别于现有权利的独立权利，这种特别法保护模式存在各种缺陷，无法使商品化权这种新型的权利得到周延的保护。